Una traduzione certificata è un documento tradotto professionalmente accompagnato da un certificato notarile che verifica l'accuratezza e la completezza della traduzione. Un traduttore certificato traduce il suo documento da una lingua all'altra, poi firma una dichiarazione affermando che la traduzione è accurata. Un notaio autorizzato quindi verifica l'identità e la firma del traduttore, e appone un sigillo ufficiale sul documento. Questa doppia certificazione garantisce che la traduzione sia accettata da tribunali, agenzie governative, università e organizzazioni internazionali.
Le traduzioni certificate sono comunemente richieste per certificati di nascita, certificati di matrimonio, diplomi, trascrizioni accademiche, contratti, documenti legali, cartelle cliniche, documenti di immigrazione e documenti commerciali. Chiunque debba presentare documenti in lingua straniera ad autorità governative, istituzioni educative, tribunali, USCIS, datori di lavoro o organizzazioni internazionali potrebbe aver bisogno di traduzioni certificate. Con My Notary, riceve servizi di traduzione certificata professionali consegnati in 3-5 giorni lavorativi, con apostille opzionale per l'uso in oltre 120 paesi in tutto il mondo.